Пошук па сайту
Мы ў сетках:
Маладзечна +5° Маладзечна
Вілейка +5° Вілейка
Смаргонь +5° Смаргонь
Ашмяны +5° Ашмяны
Валожын +5° Валожын
Мядзел +5° Мядзел
Астравец +5° Астравец
Культура
10.01.2017 11:01 ,AЎТАР(Ы): Паводле tut.by

Праграміст сабраў у адным відэа ўсе згадкі Беларусі ў замежным кіно (Відэа)

Фота з сайта Kyky.org.

Сталічны праграміст прааналізаваў англійскія субтытры да 11 тысяч фільмаў, якія былі зняты пасля 1991 года.  Падборка склала 21 карціну.

Наш суразмоўца – праграміст, займаецца інтэлектуальнай апрацоўкай тэкстаў і разам з калегамі распрацоўвае сістэму штучнага інтэлекту.

Як распавёў Дзяніс TUT.BY, на мінулым тыдні ён глядзеў фільм "Місія невыканальная" і пачуў фразу пра Беларусь – наша краіна згадвалася ў сувязі з крадзяжом зброі.

Мужчыну стала цікава, у якіх кантэкстах іншаземец чуе пра Беларусь. У якасці прыкладу Дзяніс прывёў гісторыю свайго калегі, які нарадзіўся ў Францыі. Апошні распавёў, што ў яго краіне пра Беларусь ведаюць па серыяле "Сябры", чые героі трапляюць у Мінск.

Па словах Дзяніса, зрабіць такое відэа было лёгка.

– Субтытры практычна да кожнага фільму ў вольным доступе, – тлумачыць Дзяніс. Ён спыніўся на англійскіх субтытрах, бо хацеў даведацца, што ўбачыць масавы замежны кінаман.

Дзяніс запампаваў субтытры да ўсіх фільмаў за гадзіну.

Атрымалася каля 11 тысяч карцін, якія досыць хутка аўтаматычна прааналізаваў.

Ён шукаў любое пра Беларусь і Мінск. Пры гэтым не ўлічваліся прозвішчы, звязаныя з нашым горадам, напрыклад, Мінскі.

Па словах Дзяніса, куды больш часу пайшло на тое, каб "склеіць" фрагменты ў адно відэа.

– Атрымалася, што кантэкст у асноўным негатыўны, звязаны са зброяй (у тым ліку з ядзернай), з яго даступнасцю, з міграцыяй з Мінска, – кажа праграміст.

–  Зразумела, гэты кантэкст не стаў для мяне нечаканым. Мне было важна, каб беларус, які цікавіцца лёсам сваёй краіны, зразумеў: нам трэба вельмі добра папрацаваць над уласным іміджам. Мне б хацелася, каб да нас прыязджалі часцей. Каб гэта вылілася ў інвестыцыі, супрацоўніцтва і турызм.

Абмеркаваць
Каментар (0) / Дадаць каментар
Дадаць каментар
Новае на сайце